Operating an e-commerce business can be especially challenging when a brand relies on email marketing